Olá, eu sou o Claudio Galvan!
Dublador profissional, cantor e ator. Sou considerado um dos melhores dubladores do Brasil.
Com certeza você já escutou minha voz por aí, dublando personagens como:
Pato Donald, Clopin (filme: O corcunda de Notre Dame), Megamente (filme: Megamente), General Shang (Filme: Mulan), Capitão (filme: Os pinguins de Madagascar) e muitos outros personagens incríveis.
Aos 14 anos me encantei pelo mundo da arte e desde então a arte nunca mais saiu de mim.
Para mim, a dublagem é um tipo de arte, pois ela trabalha o tempo todo com a emoção do público
Estou no mercado de dublagem como dublador e professor de dublagem há 29 anos e um lema de vida que eu uso para nortear meu caminho é: “Se eu quero estar ali, eu vou me esforçar para conseguir até estar ali”.
Isso é o que me inspira a sempre persistir para realizar meus objetivos.
Mas na minha trajetória nem tudo foram flores. Tive momentos de dificuldades, desânimo, mas sempre procurei e procuro manter minha mente focada naquilo que eu quero.
Antes de me tornar dublador profissional, minha paixão pelo mundo da arte passou também pelo Balé Clássico, Teatro Musical e Novelas.
Ao contrário do que muita gente pensa, um sonho não se constrói sem esforço. Requer determinação, força de vontade e muito estudo.
Eu comecei na dublagem dublando canções, depois personagens mais complexos de musicais da Disney, filmes e séries. Depois comecei a dar a aula e dou aula há mais de 20 anos.
Atualmente, além de dublador e professor, eu também sou produtor e abri meu próprio espaço: o Galvan Estúdios e Produções.
Agora quero levar o universo da dublagem para você que quer iniciar na carreira de dublador ou apenas aprender as técnicas de dublagem para conhecer melhor como tudo é “feito” nos bastidores.
Quero que o meu método das 4 etapas da dublagem alcance mais pessoas.
Por isso, reuni todo meu conhecimento teórico e prático acumulado ao longo dos meus 29 anos de experiência como dublador profissional e professor de dublagem para ajudar você a realizar o seu sonho de se tornar dublador(a).
O objetivo deste curso é justamente fazer uma introdução à teoria e as técnicas de dublagem para que você saiba como iniciar sua carreira neste mercado tão encantador.
E assim possa “sair na frente” e estar mais preparado(a) para entrar no curso prático de dublagem.
Você pode assistir as aulas onde e quando quiser, de maneira rápida e segura.
Garanto que isso fará uma imensa diferença na sua carreira.
E, eu Claudio Galvan, quero ser o seu mentor nesta jornada inicial de aprendizagem.
Bora lá?
Dublador
"Tô ai... 11 anos de dublagem, dublando muitas coisas legais, vários protagonistas... e tudo isso é resultado do Curso do Claudio Galvan, das coisas que ele me ensinou."
Dublador
"Eu dublo já há 7 anos, vários protagonistas e tudo começou quando fiz curso com o Claudio Galvan. Ele é um ótimo professor, eu aprendi bastante e uso o método dele até hoje!"
Dubladora
"O Galvan passa toda a experiência dele, todas as dicas. Depois que eu comecei a ter aula com ele, comecei a perceber coisas que eu fazia que não eram legais. Com apenas 6 meses de curso eu já consegui fazer alguns trabalhos."
Dublador
"É um curso que é pra todo mundo. Eu tinha 45 anos quando comecei a fazer o curso. Então não é só para criança e adolescente não."
Com o surgimento de novas plataformas de streaming de vídeo, o volume de produção de séries, filmes e desenhos aumenta a cada ano.
Consequentemente, o mercado precisa de dubladores profissionais para atender a toda essa demanda e você poderá ser um deles.
Não existe idade para se tornar um dublador.
Seja criança, adulto, idoso se seu sonho é trabalhar com dublagem, você está no lugar certo.
Para se tornar um dublador você precisa apenas gostar, ter vontade de aprender e dedicação para melhorar diariamente.
Comece agora a dar os primeiros passos para realizar o seu sonho de ser um dublador profissional.
Dublagem é uma profissão. Você irá aprender desenvolver uma habilidade admirável.
Técnicas e estratégias para se destacar no mercado.
Independente do seu tipo de voz, você pode se tornar um dublador. Você não precisa ter uma linda voz para se tornar um dublador, você precisa gostar de dublar.
Vou te mostrar as informações necessárias para que você decida se quer seguir na carreira profissionalmente ou apenas conhecer técnicas básicas de dublagem para poder fazer fandubs ou fazer demonstrações de suas habilidades entre amigos e familiares.
MÓDULO 1
MÓDULO 2
MÓDULO 3
MÓDULO 4
MÓDULO 5
Essa é uma pergunta muito comum entre as pessoas que sonham em dublar profissionalmente.
O treinamento Você Também Pode Dublar te apresenta e te introduz ao mundo da dublagem e entrega todas as informações que você precisa para dar o passo inicial.
Ele te oferece também alguns exercícios práticos, que vão te exercitar para começar a experiência.
Ele não oferece prática de dublagem, porque eu, Galvan, acredito que é fundamental praticar apenas com assessoria de um professor qualificado, para que não haja a formação de vícios.
Mas para facilitar o seu caminho em direção à sua carreira de dubladora ou dublador profissional, o treinamento te oferece como um dos bônus O PASSAPORTE GALVAN ESTÚDIOS:
Receba 100% do seu dinheiro de volta, cada centavo que você investiu, caso se arrependa da compra – coisa que eu duvido que aconteça.
Todas as aulas serão disponibilizadas numa plataforma digital de forma segura e rápida. Assista de qualquer dispositivo. Onde e quando quiser!
Você poderá ver quando e quantas vezes quiser, pelo período de um ano.
Suporte ao aluno para tirar dúvidas.
Disponibilizamos toda a segurança necessária para proteção de seus dados e para que você tenha segurança para acessar o curso.
Ao final do curso você receberá um Certificado de Introdução à Dublagem profissional* com 4 horas de carga horária.
(O valor que você pagaria
só por este curso R$ 350,00)
(Se você tem aptidão para cantar, descobrir estes segredos fará você se diferenciar na sua carreira de dublador R$ 247,00)
(O conhecimento e os segredos que ela revela nesta entrevista, você só conseguiria após anos de prática, o valor é IMENSURÁVEL)
1 aula experimental como ouvinte + 3 meses de desconto de 30% na mensalidade do curso regular do Galvan Estúdios(mais de R$ 300,00 em desconto)
Treinamento Você também pode dublar: R$ 1.247,00
Todos os bônus: R$ 797,00
Pagamento 100% seguro
Receba 100% do seu dinheiro de volta, cada centavo que você investiu, caso se arrependa da compra – coisa que eu duvido que aconteça.
Dubladora
"O diferencial do método do Galvan é exatamente essa estrutura que ele dá e a maneira que ele ensina."
Advogada e estudante de teatro e dublagem
"Eu com certeza recomendaria o método do Galvan pra quem quer que fosse aprender dublagem, porque é um ensino muito completo em todos os aspectos e é super acessível."
No treinamento, você terá acesso a uma série de exercícios para desenvolver fundamentos essenciais para o dublador, como, por exemplo, a habilidade de trocar o olhar entre o script do filme e a imagem da cena de forma ágil.
Mas a prática de dublagem em uma cena, deve ser sempre feita com a orientação simultânea de um professor, para se evitar que cristalizem vícios no aluno. Por isso, não tem como ser incluída em um treinamento 100% online.
Para conhecer nossas turmas regulares, com acompanhamento de professores, visite o site www.galvanestudios.com
